Sabiduría y necedad en las redes sociales
Ahora que tengo un Página de fans de Facebook Para mantener, paso mucho más tiempo en Facebook. Creo que la mitad de las publicaciones de amigos que se desplazan hacia abajo en mi página de 'inicio' son imágenes de bebés o mascotas, o gráficos con frases inspiradoras. A veces son imágenes de bebés / mascotas con dichos inspiradores.
La mayoría de estos dichos son inocuos. Muestra: 'Ser uno mismo. Todos los demás ya tienen pareja. Algunos son buenos recordatorios ...La ira es un ácido que puede hacer más daño al recipiente en el que se almacena que a cualquier cosa sobre la que se vierte..' --Mark Twain.Pero de vez en cuando veo un dicho supuestamente sabio que me molesta.
Aquí hay uno de esos dichos, recogido en Facebook, y luego explicaré por qué me molesta en varios niveles.
“Si estás deprimido, estás viviendo en el pasado. Si está ansioso, está viviendo en el futuro. Si estás en paz, estás viviendo en el presente '. - Lao Tsu
Primero, supongo que 'Lao Tsu' es una ortografía alternativa para Laozi o Lao Tse . Estoy muy familiarizado con el Tao Teh Ching (o Daode Jing ), el único texto atribuido al probablemente mítico Laozi. He leído varias traducciones diferentes y estoy seguro de que nada parecido a esa cita aparece en el Tao Teh Ching. Quizás algún otro sabio conocido lo dijo, pero no Laozi.
En segundo lugar, no creo que sea cierto, o al menos no es cierto para todos, todo el tiempo. Estaba particularmente irritado por el uso de la palabraDeprimido. La depresión es una emoción común, pero también es el nombre de un trastorno del estado de ánimo paralizante que requiere un tratamiento médico cuidadoso. Y puedo decir por mi propia experiencia que la depresión clínica no es simplemente el resultado de 'vivir en el pasado'. En realidad, no es así en absoluto.
Los refranes pequeños como este no son útiles para las personas que luchan con un trastorno real del estado de ánimo. Está diciendo que si fueras más disciplinado y pudieras tener los pensamientos correctos, no estarías tan arruinado. Es una torpeza decirle a alguien que está realmente deprimido y para quien el presente es un lugar cruel y aterrador.
Desde una perspectiva budista, el enfoque en 'usted' saca la cita aún más de sintonía. Brad Warner tiene una publicación criticando un tweet de Deepak Chopra que trata el mismo problema. El tuit:
Cuando alcances la conciencia pura no tendrás problemas, por lo tanto, no habrá necesidad de soluciones.
Suena profundo, ¿eh? Pero Brad Warner dice:
'La conciencia pura, sea lo que sea, o Dios (mi término preferido), no puede ser objeto deusted, no puede ser la posesión deusted, no está entufuturo, no es algoustedposiblemente pueda alcanzar. No resolverá todos sus problemas. No podría incluso si quisiera. Es un sueño fantástico que nunca se hará realidad.
'Esto no significa que todo sea sombrío, horrible y desesperado. Simplemente significa que abordarlo en términos de usted y las cosas que desea obtener no puede funcionar. No puede funcionar precisamente porque pensar en las cosas en términos de ti y lo que quieres obtener es exactamente lo que lo bloquea '.
De la misma manera, siempre que seaustedviviendo en el momento presente, es poco probable que esté completamente en paz. El Buda enseñó que la serenidad viene al darse cuenta de la naturaleza efímera del yo. Como Dogen dijo,
Seguir adelante y experimentar innumerables cosas es una ilusión. Esa miríada de cosas que surgen y se experimentan a sí mismas está despertando.[Genjokoan]
Sin embargo, espero que la gente siga publicando fotos de sus mascotas y bebés en Facebook. Esos nunca envejecen.
