¿Qué significa realmente Allahu Akbar?

Aunque la mayoría de las veces se traduce como 'Dios es grande',Allahu Akbares árabe para 'Dios es más grande' o 'Dios es más grande'. La frase, conocida comotakbiren árabe, expresa una variedad de estados de ánimo y ocasiones en el mundo islámico, desde muestras de aprobación y felicidad hasta súplicas o porristas espirituales y, en ocasiones, propagandísticas durante mítines políticos. Allahu Akbar también se habla durantesalat, la oración de cinco veces al día, y poralmuecinesmientras cantan la llamada a la oración desde sus minaretes.

Allahu Akbar en Noticias internacionales

La frase ha sido contaminada por su uso, o mejor dicho mal uso, por extremistas islamistas, salafistas y terroristas, incluidos los terroristas del 11 de septiembre, varios de los cuales llevaban copias de cartas escritas a mano exhortándolos a 'atacar como campeones que no quieren irse'. de vuelta a este mundo. Grite, 'Allahu Akbar,' porque esto infunde miedo en los corazones de los incrédulos '.

La frase también se usó con trasfondo político durante la Revolución Islámica de Irán de 1979, cuando los iraníes subieron a sus techos y gritaron 'Allahu Akbar' en desafío al régimen del sha. Los iraníes volvieron al ritual tras las fraudulentas elecciones presidenciales de junio de 2009.

Errores ortográficos comunes: Allah Akbar