Storge: Amor familiar en la Biblia
La palabra 'amor' es un término flexible en el idioma inglés. Esto explica cómo una persona puede decir 'Amo los tacos' en una oración y 'Amo a mi esposa' en la siguiente. Pero estas diversas definiciones de 'amor' no se limitan al inglés. De hecho, cuando miramos la antigua lengua griega en el que se escribió el Nuevo Testamento , vemos cuatro palabras distintas que se utilizan para describir el concepto general al que nos referimos como 'amor'. Esas palabras sonágape,phileo,storge, yEros.
En este artículo, veremos lo que dice la Biblia específicamente sobre el amor 'Storge'.
Definición
Pronunciación de Storge: [TIENDA - jay]
El amor descrito por la palabra griegastorgese entiende mejor como amor familiar. Es el tipo de vínculo fácil que se forma naturalmente entre padres e hijos y, a veces, entre hermanos en el mismo hogar. Este tipo de amor es firme y seguro. Es un amor que llega con facilidad y perdura toda la vida.
StorgeTambién puede describir un amor familiar entre marido y mujer, pero este tipo de amor no es apasionado ni erótico. Más bien, es un amor familiar. Es el resultado de vivir juntos día tras día y adaptarse a los ritmos de los demás, en lugar de un tipo de amor de 'amor a primera vista'.
Ejemplo
Solo hay un ejemplo específico de la palabrastorgeen el Nuevo Testamento. E incluso ese uso es un poco controvertido. Aquí está el verso:
9El amor debe ser sincero. Odia el mal; aférrate a lo bueno.10Sea devoto el uno al otro en el amor [storge] . Honraos unos a otros por encima de vosotros mismos.
Romanos 12: 9-10
En este versículo, la palabra traducida como 'amor' es en realidad el término griegophilostorgos. En realidad, esta ni siquiera es una palabra griega, oficialmente. Es una combinación de otros dos términos:phileo, que significa 'amor fraternal', ystorge.
Entonces, Pablo estaba animando a los cristianos en Roma a dedicarse unos a otros en un amor familiar y fraterno. La implicación es que los cristianos están unidos en lazos que no son del todo familiares ni del todo amigos, sino una combinación de los mejores aspectos de ambas relaciones. Ese es el tipo de amor por el que debemos luchar en la iglesia incluso hoy.
Por supuesto, hay otros ejemplos de amor familiar presentes en las Escrituras que no están conectados con el término específico.storge. Las conexiones familiares descritas en el Antiguo Testamento: el amor entre Abraham e Isaac , por ejemplo, se escribieron en hebreo, en lugar de en griego. Pero el significado es similar a lo que entendemos constorge.
Del mismo modo, la preocupación mostrada por Jairo por su hija enferma en el Libro de Lucas nunca está conectado con el término griegostorge, pero es obvio que sentía un amor profundo y familiar por su hija.
