¿Qué es el firmamento en la Biblia?
Por
María Fairchild
María Fairchild
Mary Fairchild es una ministra cristiana de tiempo completo, escritora y editora de dos antologías cristianas, incluida 'Historias del Calvario'.
Proceso Editorial Publicado el 28 de septiembre de 2022El firmamento en la Biblia es la tremenda extensión de cielo en forma de cúpula que separa la atmósfera superior o 'aguas' de las aguas inferiores de la tierra. En el segundo día de la cuenta de creación , Dios creó el firmamento:
Entonces Dios dijo: “Que haya un espacio entre las aguas, para separar las aguas de los cielos de las aguas de la tierra”. Y eso es lo que pasó. Dios hizo este espacio para separar las aguas de la tierra de las aguas de los cielos. Dios llamó al espacio “cielo”.
Y pasó la tarde y llegó la mañana, marcando el segundo día. (Génesis 1:6–8, NTV )
El Firmamento en la Biblia
- los firmamento se menciona por primera vez en la Biblia en el capítulo uno de la libro de Génesis .
- El firmamento es un techo o bóveda en forma de cúpula que se extiende para formar un dosel sólido sobre la tierra, separando los cielos de arriba de la tierra de abajo.
- A veces, el firmamento se llama “ cielo ' en la Biblia.
- La palabra “firmamento” proviene del latín apoyo y aparece 17 veces en el Versión King James de la Biblia, así como otras traducciones más antiguas.
Cosmología bíblica
La gente del antiguo Cercano Oriente, incluido el pueblo hebreo, compartía creencias similares sobre el origen y la estructura del mundo. Las primeras ideas parecen sugerir que el cielo era una cúpula sólida, una cortina o un dique celestial que separaba las aguas del cielo de la tierra. Dios 'abriría las ventanas de los cielos' para derramar lluvia sobre la tierra y bendiciones sobre la gente de la tierra ( Génesis 7:11 ; 2 Reyes 7:2 ; Malaquías 3:10 ). En Trabajo 37:18 , los cielos se describen como 'duros como un espejo de metal fundido'. Proverbios 8:28 dice que el Señor “firmó los cielos arriba”. ( ESV )
Dios creó el firmamento en el segundo día de la creación, dividiendo la masa informe existente de aguas en capas. En el tercer día, Dios separó las aguas inferiores e hizo que apareciera tierra seca. También llenó la tierra de árboles, plantas y otra vegetación. En el cuarto día de la creación, Dios colocó el sol, la luna y las estrellas en la expansión del firmamento (Génesis 1:14–18).
Firmamento en la Biblia
La palabra hebrea original ( rakiyaʿ ), traducido como 'firmamento' en la versión King James de la Biblia (y Nueva versión King James ), significa extensión, extensión, espacio o bóveda. Las traducciones más recientes de la Biblia usan términos como 'una expansión', 'bóveda', 'cielo' y 'pabellón' en lugar de 'el firmamento'.
Si bien una gran extensión del espacio atmosférico puede parecer un vacío para la mente actual, el firmamento se percibía en la Biblia como un dosel o arco sólido destinado a sostener los objetos celestiales. Esta percepción ayuda a explicar la aplicación del término “firmamento”. La palabra aparece nueve veces en Génesis 1:6–20 en relación con la creación.
El profeta Daniel representa el “resplandor del firmamento” (Daniel 12:3). En el Salmo 19:1, “Los cielos cuentan la gloria de Dios; Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.” Se anima a los fieles a alabado sea el Señor “¡en Su poderoso firmamento!” en el Salmo 150:1.
En el libro de ezequiel Durante la visión del carro del profeta, el firmamento se describe como 'el color de un pavoroso cristal , extendido sobre” las cabezas de los seres vivientes ( Ezequiel 1:22 , 23, 25, 26). Ezequiel 10:1 dice: “Allí en el firmamento… apareció algo semejante a una piedra de zafiro, que tenía la apariencia de una semejanza de trono”. Estas ilustraciones del firmamento simbolizan el asiento del poder de Dios y soberanía .
Representaciones del Firmamento
La Biblia usa imágenes gráficas para conceptualizar elementos del firmamento. El salmista dice que Dios “abrió las puertas de los cielos” para que lloviera lluvia celestial. hombre para que Su pueblo coma. En el Salmo 104:2, Dios extendió los cielos “como una cortina”. El profeta Malaquías habla de la promesa de Dios de abrir “las ventanas de los cielos” y derramar bendiciones incontenibles de provisión (Malaquías 3:10, NKJV).
Muchas imágenes del firmamento han sido capturadas por artistas e ilustradores bíblicos. En este dibujo, vemos cómo los antiguos hebreos conceptualizaban el mundo como plano y circular, cubierto por una gran cúpula sólida (el firmamento). Vemos las aguas sobre el firmamento, el sol, la luna y las estrellas en el firmamento, y la tierra debajo. También vemos las aberturas de las ventanas o 'portales' del cielo y la sala de tres cámaras del cielo arriba donde Dios mora en su trono.
Este grabado en madera (circa 1475) muestra el sol, los planetas y los ángeles en el firmamento.
'Más allá de las estrellas' es una ilustración del siglo XVI de un libro alemán titulado 'Representación imaginativa del cosmos en la Edad Media'. Muestra a un anciano mirando a través de una abertura en el firmamento para ver el funcionamiento del universo más allá.
Este grabado en madera (circa 1518) muestra a un filósofo y astrónomo medieval mirando el firmamento.
Versículos bíblicos relevantes
A continuación se enumeran todas las apariciones del término firmamento en La biblia como se presenta en la New King James Version (énfasis agregado).
Génesis 1:6–8
Entonces Dios dijo: “Que haya un firmamento en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas. Así hizo Dios el firmamento , y repartió las aguas que estaban debajo del firmamento de las aguas que estaban sobre el firmamento ; y fue asi Y Dios llamó al firmamento cielo. Y fue la tarde y la mañana el día segundo.
Génesis 1:14-15
Entonces Dios dijo: “Que haya lumbreras en el firmamento de los cielos para separar el día de la noche; y sean por señales y estaciones, y por días y años; y sean por lumbreras en el firmamento de los cielos para alumbrar sobre la tierra”; y fue asi
Génesis 1:17
Dios los puso en el firmamento de los cielos para alumbrar sobre la tierra,
Génesis 1:20
Entonces Dios dijo: “Abunden las aguas con abundancia de seres vivos , y que las aves vuelen sobre la tierra a través de la faz de la firmamento de los cielos.”
Salmo 19:1
Los cielos cuentan la gloria de Dios;
Y el firmamento muestra la obra de sus manos.
Salmo 150:1
¡Alabado sea el Señor!
Alabad a Dios en Su santuario;
Alabadle en su poder firmamento !
Ezequiel 1:22-23
La semejanza de la firmamento sobre las cabezas de los seres vivientes era como el color de un cristal impresionante, extendido sobre sus cabezas. y bajo el firmamento sus alas se extienden rectas, una hacia la otra. Cada uno tenía dos que cubrían un lado, y cada uno tenía dos que cubrían el otro lado del cuerpo.
Ezequiel 1:25-26
Una voz vino desde arriba del firmamento eso estaba sobre sus cabezas; cada vez que se paraban, bajaban sus alas. y por encima de la firmamento sobre sus cabezas había una figura de trono semejante a una piedra de zafiro; sobre la semejanza del trono había una semejanza con la apariencia de un hombre muy alto sobre él.
Ezequiel 10:1
Y miré, y allí en el firmamento que estaba encima de la cabeza del querubines , apareció algo semejante a una piedra de zafiro, que tenía la apariencia de la semejanza de un trono.
Daniel 12:3
Los sabios brillarán
como el brillo de la firmamento ,
Y los que convierten a muchos en justicia
Como las estrellas por los siglos de los siglos.
Fuentes
- Firmamento. Diccionario bíblico ilustrado Holman (págs. 576–577).
- Firmamento. La Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional, Revisada (Vol. 2, p. 306).
- Cielo. El Diccionario Bíblico Lexham.
- Firmamento. Diccionario Eerdmans de la Biblia (págs. 461–462).
- Firmamento. Diccionario Bíblico Tyndale (pág. 485).
