Nombres hebreos populares para niñas judías
Nombrar a un nuevo bebé puede ser una tarea emocionante, aunque algo abrumadora. A continuación se muestran algunos nombres hebreos populares para que las niñas comiencen. Nombres hebreos bíblicos (con referencias históricas) se enumeran a la izquierda y los nombres hebreos modernos (con significados) se enumeran a la derecha:
| Nombres bíblicos populares para niñas | Nombres hebreos modernos populares para niñas |
|---|---|
| Avigail (Abigail) Rey David 'esposa; significa 'alegría del padre' Un importante Esposa del rey david | Abigail |
| Batsheva Esposa del rey david | Babbet Promesa de dios Bat-Ami Hija de mi pueblo Betsabé Promesa del voto derrotar Hija de Dios Betania De una casa de higos Biná Inteligencia, comprensión Bracha Bendición |
| Chava (Eva) Primera mujer | Carmela Vinyard Channa Cortés Chaya Vida |
| Devorah (Deborah, Debra) Profetisa y juez que lideró la revuelta contra el rey cananeo Deena (Dinah) La hija de Jacob; también significa 'juicio' | Dafna Laurel Dalia Flor Daniella Dios es mi juez Dias Juez davina Adorado Dinah El vengado |
| Efrat Esposa de Caleb Elisheva Esposa de Aaron; también 'Dios es mi juramento' Ester (Esther) Salvó a los judíos de la aniquilación en Persia | Edén Jardín del Edén Eliana Dios ha respondido Eliora Dios es mi luz Elisa Promesa de dios Elizabeth Promesa de dios Eva Viviendo y respirando |
Gavriella (Gabriella) | |
| Hannah Madre de Samuel; 'favorecido por Dios' | Hadar Espléndido Hadas Mirto; El nombre hebreo de Esther Hannah Cortés Haya Vida Truco Felicitar |
| Idit Más selecto Propaganda Árbol Económico Narciso Ivana Dios es misericordioso | |
| Judith Una mujer de Judea y heroína de los textos judíos (El libro de Judith) | Jaqueline Uno que suplanta Janelle Dios es misericordioso botín Miel Jemima Dónde está Jessica Uno que puede prever Joanna Dios es misericordioso Jora Lluvia de otoño Jordán De un río que fluye Josie Dios levanta |
| Kalanit Flor Carmen Huerto de dios Kefira Leona joven Kinneret Mar de galilea | |
| Leah Esposa de jacob | Leah |
| Miguel La hija del rey Saúl Miriam Profetisa, cantante, bailarina y hermana de Moisés | Maayan Primavera, oasis Malka reina Manuela Dios nos acompaña Matea Dios esta presente Maya Agua Maytal Agua de rocío Moriah Vigilado por Dios |
| Naomi Suegra de rut Noé Mujer bíblica; también significa 'temblar' | Cara Agradable Nancy Lleno de gracia Nava Hermosa Neria Luz de Dios Neta Una planta Nirit Flor era Licitación Noga Luz, estrella brillante, Júpiter Nurit Flor |
| Ofra Ciervo Ofira Oro Oprah Uno que le dio la espalda Ahora Luz Dobladillos Tengo luz | |
| pluma Esposa de Elcana; también significa 'perla' | Guardado Oro |
| Raquel Esposa de jacob Rivka (Rebecca) Esposa de Isaac Rut (Ruth) Modelo de converso justo | Ranana Fresco Una vez Secreto Reut Amistad Rina Alegría |
| Sara (Sarah / Sarai) Abraham' esposa cifras Partera que desobedeció las órdenes del faraón de matar bebés judíos | Es |
| Tzipora Esposa de Moisés | Tal Rocío Tamar , Tamara palmera Tirsah Agradable |
| Viejo Dios es misericordioso Vered, Varda Rosa | |
| Yael Heroína en la Biblia; también significa 'ciervo' Yehudit (Judith) Heroína en la Biblia Yojeved La madre de Moisés | Yaffa, Yafit Hermosa Yasmin (jazmín) Flor a las siete Amigo Yona, Yonina Dónde está |
| Ziva Spendor Zohar Luz |
Fuentes
- 'Cómo ponerle un nombre a tu bebé judío', Anita Diamant (Summit Books, Nueva York, 1989)
- 'The New Name Dictionary: Modern English and Hebrew Names', Alfred J. Kolatch (Jonathan David Publishers, Nueva York, 1989
