El significado del término sijismo 'Paath'
Pronunciación: ' Paath 'suena como una olla con la lengua doblada hacia atrás para tocar el techo de la boca mientras aspira el th.
Ortografías alternativas: sendero
Paath significa lectura devocional o estudio de las escrituras. Paath se puede leer en el gurdwara o en hogares privados profesionalmente por amor o dinero.
Paathee es uno que lee paath.
Premee Paathee es el que lee paath solo por amor y no acepta dinero.
En el sijismo, es común que los occidentales mezclen términos punjabi e ingleses y digan 'do paath', 'read paath' o 'listen paath', para inferir la lectura devocional en voz alta de Gurbani , Escritura Sikh, o escuchando una lectura devocional de las Escrituras:
- Nitnem Paath - Lectura devocional de Panj Bania , las cinco oraciones diarias requeridas, o Amrit Banis , cinco oraciones leídas durante la ceremonia de iniciación sij de un 'Nitnem' gutka libro de oraciones.
- Guru Granth Sahib Paath - Lectura devocional de las sagradas escrituras del sijismo por el método proscrito:
- Akhand Paath: lectura ininterrumpida de todo el Guru Granth Sahiba(volumen único encuadernado) realizado porpathee, un equipo de lectores, de acuerdo con el protocolo específico delineado en el sijismo Código de conducta .
- Sadhara Paath: lectura intermitente de todo el Guru Granth Sahiba(volumen único encuadernado) a intervalos realizados por un solo individuo o equipo de lectores de acuerdo con el protocolo específico descrito en el sijismo Código de conducta :
- Sahej Paath: lectura intermitente de todo el Guru Granth Sahib a intervalos realizada por un solo individuo o equipo de lectores. El significado de Sahej, fácil o relajado, es un término común y puede incluir paath leído desenchiaopuñaladas, la escritura de Guru Granth Sahib dividida en dos o más volúmenes de estudio, algunos con traducciones, que pueden ser leídos por un equipo en diferentes lugares de diferentesao volúmenes de estudio.
- Cyber Paath: lectura intermitente de todo el Guru Granth Sahib, como un Sahej Paath, realizada por un equipo de lectores conectados a Internet que puede incluir la lectura de las escrituras en línea.
Ejemplos de
'Asegúrate de seguir el camino principal||3||
Usando la boca, contemple al Señor en voz alta con lectura devocional '. || 3 || SGGS || 355
'Khin pal reh na sako bin naavai gurmukh har har paath parreeaa|| 1 || rehaao ||
Incapaz de vivir un momento, ni siquiera un instante, sin el Nombre del Señor Dios, la boca del iluminado lee en voz alta el discurso devocional. || 1 || Pausa || SGGS || 833
