El significado de As-Salamu Alaikum para los musulmanes
As-salamu alaikumes un saludo común entre los musulmanes, que significa 'La paz sea contigo'. Es un Frase árabe , pero los musulmanes de todo el mundo usan este saludo independientemente de su origen lingüístico.
La respuesta adecuada a este saludo esWa alaikum assalaam, que significa 'Y la paz sea contigo'.
As-salamu alaikumse pronunciaas-salam-u-alay-koom. El saludo a veces se escribesalaam alaykumoas-salaam alaykum.
Variaciones
La expresionAs-salamu alaikumse utiliza a menudo al llegar a una reunión o al salir de ella, del mismo modo que 'hola' y 'adiós' se utilizan en contextos de habla inglesa. El Corán recuerda a los creyentes que respondan a un saludo con uno de igual o mayor valor: 'Cuando se le ofrezca un saludo cortés, acéptelo con un saludo aún más cortés, o al menos de igual cortesía. Allah tiene muy en cuenta todas las cosas ”(4:86). Tales saludos extendidos incluyen:
- As-salamu alaikum wa rahmatullah('Que la paz y la misericordia de Allah estén contigo')
- As-salamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh('Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Allah estén contigo')
Origen
Este saludo islámico universal tiene sus raíces en el Corán.As-Salaames uno de Nombres de Allah , que significa 'La fuente de la paz'. En el Corán, Allah instruye a los creyentes a saludarse con palabras de paz:
Pero si entran en las casas, salúdense unos a otros: un saludo de bendición y pureza de parte de Allah. Así te aclara Allah las señales, para que las entiendas. (24:61)
Cuando vengan a ti los que creen en Nuestras señales, di: 'La paz sea con ustedes'. Tu Señor se ha inscrito para Sí mismo la regla de la misericordia. (6:54)
Además, el Corán afirma que la 'paz' es el saludo que los ángeles extenderán a los creyentes en el Paraíso:
“Su saludo en él será, '¡Hola!'” (14:23)
“Y aquellos que mantuvieron su deber para con su Señor serán guiados al Paraíso en grupos. Cuando lo alcancen, se abrirán las puertas y los guardianes dirán: 'Salaam Alaikum, bien has hecho, así que entra aquí para permanecer en él '”(39:73).
Tradiciones
El Profeta Muhammad solía saludar a la gente diciendoAs-salamu alaikumy animó a sus seguidores a hacerlo también. La tradición ayuda a unir a los musulmanes como una sola familia y a establecer sólidas relaciones comunitarias. Mahoma dijo una vez a sus seguidores que hay cinco responsabilidades que cada musulmán tiene hacia sus hermanos y hermanas en el Islam: saludarse conzalemavisitándose cuando alguien está enfermo, asistiendo a funerales, aceptando invitaciones y pidiendo a Allah que se apiade de ellos cuando estornudan.
Era una práctica de los primeros musulmanes que la persona que entraba en una reunión fuera la primera en saludar a los demás. También se recomienda que una persona que camina salude a una persona que esté sentada y que una persona más joven sea la primera en saludar a una persona mayor. Cuando dos musulmanes discuten y cortan lazos, el que restablece el contacto con un saludo dezalemarecibe las mayores bendiciones de Allah.
El Profeta Muhammad dijo una vez: “No entrarán al Paraíso hasta que crean, y no creerán hasta que se amen unos a otros. ¿Quieres que te cuente algo que, si lo haces, hará que se amen unos a otros? Saludarse conzalema.'
Usar en oración
Al final de oraciones islámicas formales , mientras están sentados en el suelo, los musulmanes giran la cabeza hacia la derecha y luego hacia la izquierda, saludando a los reunidos a cada lado conAs-salamu alaikum wa rahmatullah.
