Saludos de Hanukkah: Cómo desearle a alguien un feliz Hanukkah
Hanukkah Sameachsignifica Feliz Hanukkah en hebreo, pero hay muchas otras formas de intercambiar saludos navideños. No solo hay varias formas de desearles a sus seres queridos unas felices vacaciones, sino que también hay formas tradicionales y modernas de comunicarse con Hanukkah. Los saludos de Hanukkah se pueden dar en hebreo, yiddish o inglés, y pueden reflejar la festividad o la temporada.
Conclusiones clave: Saludos de Hanukkah
Hay varias opciones para desear feliz Hanukkah a amigos y familiares en hebreo. Incluyen:
- Hanukkah Sameach: Feliz Hanukkah
- Chag Sameach: Felices vacaciones
- Chag Urim Sameach: Felices fiestas de las luces
- Chag Hanukkah Sameach: Feliz fiesta de Hanukkah
Acerca de los saludos de Hanukkah
Hanukkah también se conoce como el Festival de las Luces. Es una festividad alegre durante la cual las familias se reúnen para celebrar un milagro y sus bendiciones para el pueblo judío. También se ha convertido en un momento de banquetes, juegos, canciones y bendiciones. Al mismo tiempo, Hanukkah, que alguna vez fue un festival menor, se ha convertido en un evento más significativo porque es una celebración que coincide estrechamente con la festividad navideña más comúnmente celebrada. Debido a que está tan estrechamente asociado con la Navidad, se ha vuelto cada vez más común enviar tarjetas o mensajes de Hanukkah durante el solsticio de invierno.
Saludos de Hanukkah en hebreo
Hay varias formas de saludos de Hanukkah en hebreo. Ninguno es necesariamente mejor que el otro, aunque algunos se utilizan con más frecuencia.
Hanukkah Sameach
חַג חֲנוּכָּה שַׂמֵחַ o Hanukkah Sameach significa literalmente 'Feliz Hanukkah' en hebreo. Siempre es un saludo apropiado para las vacaciones.
Chag Sameach
חַג שָׂמֵחַ es una expresión hebrea. A menudo transcrito como chag sameach, se pronuncia χaɡ saˈme.aχ con un sonido gutural 'ch' al principio. Chag sameach significa literalmente 'felices fiestas', comochagun dia festivo. Por lo tanto, es apropiado agregar la palabra Hanukkah para hacer que el saludo sea específico: '¡Chag Hanukkah sameach!'
Chag Urim Sameach
צ'ג אורים סמח, o chag urim sameach, significa 'Feliz Festival de las Luces'. Es un saludo encantador para las vacaciones y expresa el espíritu de la temporada. Debido a que es un saludo menos común, podría reservarse para la celebración real de Hanukkah, que comienza con la bendición y el encendido de las velas de la menorá.
Saludos de Hanukkah en yiddish
Si bien relativamente pocos estadounidenses se hablan entre sí en hebreo, muchos usan expresiones yiddish de forma regular. El yiddish es un idioma que se originó entre los judíos de Europa central y oriental; incluye elementos de alemán y hebreo.
Si bien siempre es correcto expresar los saludos navideños en hebreo, en realidad es más informal y amigable expresarlos en yiddish:Ah, sí, Hanukkah! Una opción más general de 'felices fiestas' esbueno yuntuv; alternativamente,tripa yom tovsignifica 'saludos' o 'buenos días'. Si está intercambiando saludos el sábado (sábado), también podría decirBuenos shabat.
Tarjetas y mensajes de Janucá
Si bien las tarjetas y los mensajes de Hanukkah no forman parte de la antigua tradición de Hanukkah, se han convertido en una parte popular de la cultura estadounidense. Es fácil encontrar tarjetas de felicitación de Hanukkah en cualquier papelería, y muchas personas hacen sus propias felicitaciones de Hanukkah.
Si bien estos saludos son bienvenidos, es importante recordar que Hanukkah es una festividad muy diferente a la Navidad. Hanukkah involucra el encendido de velas y cae cerca del solsticio de invierno, pero no es una fiesta importante ni una celebración de la llegada del año nuevo (el año nuevo judío ocurre a principios del otoño). Las tarjetas de felicitación de Hanukkah, por lo tanto, pueden celebrar:
- La alegría de unir a la familia
- La celebración de un milagro
- Velas y bendiciones
- Juegos, canciones y comida.
Además, por supuesto, muchos estadounidenses ahora usan la expresión 'felices fiestas' o 'saludos de temporada' como una forma inclusiva de decir 'disfruta esta época del año'.
