Saludos comunes para las fiestas islámicas
Los musulmanes celebran dos festividades importantes: Eid al-Fitr (al final del mes de ayuno anual deRamadán), y Eid al-Adha (al final de la peregrinación anual a la meca ). Durante estos tiempos, los musulmanes dan gracias a Allah por su generosidad y misericordia, celebran los días sagrados y se desean lo mejor. Si bien las palabras apropiadas en cualquier idioma son bienvenidas, existen algunas saludos árabes comunes que utilizan los musulmanes en estos días festivos:
'Kul 'am wa enta bi-khair'.
La traducción literal de este saludo es 'Que todos los años te encuentre con buena salud' o 'Te deseo lo mejor en esta ocasión todos los años'. Este saludo es apropiado no solo para Eid al-Fitr y Eid al-Adha, sino también para otras fiestas e incluso ocasiones formales como bodas y aniversarios.
'Eid Mubarak.'
Esto se traduce como 'bendito Eid'. Es una frase utilizada con frecuencia por los musulmanes que se saludan durante las vacaciones de Eid y tiene un tono de respeto algo formal.
'Eid Saeed'.
Esta frase significa 'Feliz Eid'. Es un saludo más informal, a menudo intercambiado entre amigos y conocidos cercanos.
'Taqabbala Allahu minna wa minkum'.
La traducción literal de esta frase es 'mayo Dios acepta de nosotros y de ti. Es un saludo común que se escucha entre los musulmanes en muchas ocasiones de celebración.
Orientación para no musulmanes
Estos saludos tradicionales normalmente se intercambian entre musulmanes, pero generalmente se considera apropiado que los no musulmanes ofrezcan sus respetos a sus amigos y conocidos musulmanes con cualquiera de estos saludos.
También es siempre apropiado que los no musulmanes utilicen laSaludos saludoal conocer a un musulmán en cualquier momento. En la tradición islámica, los musulmanes no suelen iniciar el saludo por sí mismos cuando se encuentran con un no musulmán, pero responderán cordialmente cuando lo haga un no musulmán.
'As-Salam-u-Alaikum' ('La paz sea contigo').