¿Existen reglas especiales para manejar el Corán?
Los musulmanes consideran el Corán como la palabra literal de Dios, como lo reveló el ángel Gabriel al profeta Mahoma. Según la tradición islámica, la revelación se hizo en el lenguaje árabe , y el texto grabado en árabe no ha cambiado desde el momento de su revelación, hace más de 1400 años. Aunque se utilizan prensas de impresión modernas para distribuir el Corán en todo el mundo, el texto árabe impreso del Corán todavía se considera sagrado y nunca se ha cambiado de ninguna manera.
'Las paginas'
los Texto árabe del sagrado Corán , cuando se imprime en un libro, se conoce como elgo-haf(literalmente, 'las páginas'). Hay reglas especiales que los musulmanes siguen al manipular, tocar o leer delgo-haf.
El Corán mismo establece que solo aquellos que son limpios y puros deben tocar el texto sagrado:
Este es de hecho un Sagrado Corán, en un libro bien guardado, que nadie tocará excepto los que están limpios ... (56: 77-79).
La palabra árabe traducida aquí como 'limpio' esmutahiroon, una palabra que a veces también se traduce como 'purificado'.
Algunos argumentan que esta pureza o limpieza es del corazón; en otras palabras, que solo los creyentes musulmanes deben manejar el Corán. Sin embargo, la mayoría de los eruditos islámicos interpretan que estos versículos también se refieren a una limpieza o pureza física, que se logra haciendo abluciones formales (wudu). Por lo tanto, la mayoría de los musulmanes creen que solo aquellos que están físicamente limpios mediante abluciones formales deben tocar las páginas del Corán.
Las normas'
Como resultado de esta comprensión general, las siguientes 'reglas' generalmente se siguen al manejar el Corán:
- Uno debe hacer abluciones formales antes de manipular el Corán o leer su texto.
- Quien necesite un baño formal (después del coito o el sangrado menstrual) no debe tocar el Corán hasta después del baño.
- Un no musulmán no debe manejar el texto sagrado cuando se imprime en árabe, pero puede escuchar cintas del Corán o manejar una traducción o exégesis que no sea árabe.
- Aquellos que no pueden manejar el Corán por estas razones deben evitar manipular el Corán por completo o, si es absolutamente necesario, sostenerlo mientras usan algún tipo de barrera que cubra la mano, como un paño o un guante.
Además, cuando uno no está leyendo o recitando el Corán, debe cerrarse y almacenarse en un lugar limpio y respetable. No se debe colocar nada encima, ni tampoco en el piso o en un baño. Para mostrar aún más respeto por el texto sagrado, quienes lo copien a mano deben usar una letra clara y elegante, y quienes lo reciten deben usar voces claras y hermosas.
Una copia gastada del Corán, con la encuadernación rota o faltando páginas, no debe desecharse como basura doméstica ordinaria. Las formas aceptables de deshacerse de una copia dañada del Corán incluyen envolverla en una tela y enterrarla en un agujero profundo, colocarla en agua corriente para que la tinta se disuelva o, como último recurso, quemándolo para que se consuma por completo.
En resumen, los musulmanes creen que el Santo Quan debe manejarse con el más profundo respeto. Sin embargo, Dios es Todo Misericordioso y no podemos responsabilizarnos por lo que hacemos por ignorancia o por error. El Corán mismo dice:
¡Nuestro Señor! No nos castigues si olvidamos o caemos en error (2: 286).
Por lo tanto, no hay pecado en el Islam para la persona que maneja mal el Qu'an por accidente o sin darse cuenta de haber hecho algo malo.
